1·I offer them my most profound gratitude.
我对他们表示最诚挚的谢意。
2·To them, I offer my most profound gratitude.
我对他们致以深深谢意。
3·Let us assure you that we received the gift with profound gratitude.
让我们再次为收到了的礼物深表谢意。
4·We must always express our profound gratitude for the service of our men and women in uniform. Period.
我们无论何时都必须对为国效劳的男女军人表达无限感激之情，这一点已确凿不移。
5·In sheer relief you respond in the only way you can -- with profound gratitude. "How can I ever repay you?"
长松了一口气的你只能以无限的感激回应：“我该如何回报你？”
6·I am sure that when we open this event, we will remember with profound gratitude the example of literary conscience that she so stirringly embodied.
可以肯定，会议开幕时，我们将以深深的感谢，缅怀她所如此激动人心地体现的文学良心的榜样。
7·Our primary concern remains the wellbeing of our children, and we ask with profound gratitude that you respect our family's privacy at this very sensitive time.
我们的主要关注点仍是孩子的健康成长，因此我们诚挚请求大家在这个敏感时刻尊重我们的家庭隐私。
8·All peoples who cherish freedom owe a profound debt of gratitude to your great nation.
所有珍爱自由的人们都对你们伟大的国家深负谢忱的感情之债。
9·The debt of gratitude owed to these young men and women and to their predecessors is indeed profound.
我们向这些年轻男女以及在他们之前派驻阿富汗的军人表达深切的感激之情。
10·The debt of gratitude owed to these young men and women, and to their predecessors, is indeed profound.
所欠债务的感谢这些青年男女，以及他们的前辈，实在是深刻的。